diff --git a/doc/cahier_des_charges/cdc.tex b/doc/cahier_des_charges/cdc.tex
index c1ded33..12a1699 100644
--- a/doc/cahier_des_charges/cdc.tex
+++ b/doc/cahier_des_charges/cdc.tex
@@ -48,7 +48,7 @@ Version 1.1
 
 Nous tenons avant tout à remercier l'entreprise TagLabs, et plus particulièrement M. Yan KOCH, pour sa disponibilité et de sa confiance pour l'élaboration de ce projet.
 
-Nous remercions également notre tuteur de stage, M. Nicolas NORMAND, pour son temps accordé sur ce projet.
+Nous remercions également notre tuteur académique, M. Nicolas NORMAND, pour son temps accordé sur ce projet.
 
 \subsection*{Contexte général du projet dans l'entreprise}
 
diff --git a/doc/rapports_iterations/iteration_2/Rapport_sprint_review.tex b/doc/rapports_iterations/iteration_2/Rapport_sprint_review.tex
index 61ac81a..cb0f7be 100644
--- a/doc/rapports_iterations/iteration_2/Rapport_sprint_review.tex
+++ b/doc/rapports_iterations/iteration_2/Rapport_sprint_review.tex
@@ -80,17 +80,7 @@ En tant qu'utilisateur du logiciel CloudCompare, je souhaite voir dans la liste
 
 Étant donné que je suis sur le logiciel CloudCompare\\
 Quand j'affiche la liste des plugins\\
-Et que j'affiche les filtres en passant ma souris sur "PCL wrapper" \\
-Alors un nouveau bouton du filtre personnalisé apparaît désactivé
-
-    \item \textbf{Scénario 2}
-
-Étant donné que je suis sur le logiciel CloudCompare\\
-Quand je charge un fichier de nuage de points\\
-Alors le scan s'affiche dans la liste des scans\\
-Quand je clique sur le scan\\
-Et que j'affiche la liste des filtres via les plugins\\
-Alors le bouton du filtre personnalisé apparaît actif\\
+Alors un nouveau bouton du filtre personnalisé apparaît\\
 
 \end{enumerate}
 
@@ -105,8 +95,8 @@ En tant qu'utilisateur du logiciel, je souhaite isoler un élément dans le nuag
 
 Étant donné que j'ai affiché un nuage de points via un fichier\\
 Quand je clique sur l'option pour isoler un élément\\
-Alors une interface avec un color picker apparaît\\
-Quand je sélectionne une plage de couleur\\
+Alors une interface apparaît avec un point picker\\
+Quand je sélectionne un point\\
 Et que je clique sur le bouton de validation\\
 Alors l'interface disparaît\\
 Et le nuage de points n'affiche uniquement que les points respectant la plage d'intensité de couleur.
@@ -115,8 +105,8 @@ Et le nuage de points n'affiche uniquement que les points respectant la plage d'
 
 Étant donné que j'ai affiché un nuage de points via un fichier\\
 Quand je clique sur l'option pour isoler un élément\\
-Alors une interface avec un color picker apparaît\\
-Quand je sélectionne une plage de couleur\\
+Alors une interface apparaît avec un point picker\\
+Quand je sélectionne un point\\
 Et que je clique sur le bouton d'annulation\\
 Alors l'interface disparaît\\
 \end{enumerate}